>> Dans le Japon du 18ème siècle, Ihei Misawa, un Ronin, et sa femme Tayo se retrouvent coincés sur l'une des rives d'un fleuve en crue suite à une pluie battante. Réfugiés dans une auberge de campagne, ils font connaissance avec ses modestes occupants: les passeurs du fleuve, une prostituée, des vieillards, des enfants... Au fil des jours pluvieux qui se succèdent, une tension s'installe dans l'auberge, provoquée par la proximité forcée des occupants. Afin de calmer les ardeurs de tout ce petit monde, Ihei Misawa revient un soir, sans prévenir, avec des porteurs ramenant nourriture et saké pour tous; un festin improvisé s'organise et ravive la chaleur humaine qui se dissimule chez tous ces pauvres gens, mais seule l'épouse d'Ihei devine que ce dernier a participé à un duel primé pour leur payer un souffle de bonheur...