>> En prison pour des peccadilles, Manu découvre, lors d'un match de foot entre détenus, un joueur de génie, hongrois de son état : Tibor Kovacs. Devenant son agent, il n'aura de cesse que d'imposer son petit protégé dans un des milieux les plus corrompus et difficiles qui soient : le football professionnel.