>> Ted Brooks, un dentiste travaillant à Miami, hérite de huit magnifiques Husky de compétition. Il doit se rendre en Alaska pour s'occuper de ces chiens de traîneaux espiègles et totalement incontrôlables. Par la même occasion, il s'engage dans une grande course.
Ce périple de plus de 1 500 km va l'amener, pendant 17 jours, à affronter un blizzard cinglant et glacé, de terribles tempêtes de neige ainsi qu'une attaque d'élans, pour réaliser son rêve et renouer le dialogue avec son père Thunder Jack.